Frente del equipo
Pulsa las teclas como en el equipo. El microteléfono se descuelga y se cuelga pulsándolo; para hablar, mantén pulsado su PTT (o el botón PTT, o la barra espaciadora con el frente seleccionado). En los mandos giratorios, la mitad izquierda baja y la derecha sube (también con la rueda del ratón). SHIFT queda activo para la tecla siguiente (funciones en amarillo). La tapa de DISTRESS se abre pulsándola; el botón rojo se mantiene pulsado.
Lo que se oye
Entorno
Estaciones, MMSI y posiciones son de ejemplo. Tu barco: ESCUELA UNO, MMSI 224999990, amarrado en el Puerto de La Luz (28°08,5'N 015°25,0'W). Con «Tiempo de espera» se acortan las esperas (acuses, repetición de la alerta, antigüedad de la posición); la cuenta del botón DISTRESS siempre dura 5 s reales.
Canales internacionales (tabla del manual)
Dúplex: el barco transmite en la frecuencia baja y recibe 4,6 MHz más arriba. Los canales 75 y 76 son de 1 W (banda de guarda del 16). El 70 solo se usa para LSD y no se puede elegir para hablar.
Lo que falta (etapa 2) y diferencias con el equipo
- Etapa 2: llamadas ampliadas (EXTENDED: grupo, zona geográfica, urgencia, relevo de socorro), exploración de canales (SCAN, STO, DEL, MEM), doble escucha (DW), intercomunicador (INT-C), modo US con sus restricciones de potencia, canales privados y el resto del menú de funciones.
- Las pantallas de Rx LOG, Tx CALL (sus tres páginas), SHORE, SHIP, ALL SHIPS, SEND, la naturaleza del peligro y el alta en la agenda siguen las fotos del equipo de formación. Las demás siguen los dibujos del manual con la misma colocación.
- Pantallas sin foto todavía: llamada recibida y acuse, contenido de la llamada, espera del acuse de socorro, cuenta del botón DISTRESS, estado de LSD, posición y menú de funciones.
- La espera sin acuse a una llamada individual se corta al minuto con «No acknowledgment received»; el manual no dice qué hace el equipo.
- El manual de este equipo no tiene cancelación de la alerta de socorro por LSD: tras CANCEL hay que avisar por voz en el canal 16. Los equipos actuales envían además una cancelación por LSD.
- El manual dice en una página que DISTRESS se pulsa 3 s y en otra 5 s; aquí se usan 5 s, que es lo que muestra la pantalla (5 - 4 - 3 - 2 - 1 - RELEASE).
- Las voces se muestran como texto en «Lo que se oye»; el sonido solo reproduce ruido, pitidos y tonos de alarma.
Fuentes
- SAILOR RT4822 VHF-DSC, Operating Instructions, documento B4822GB0, edición J/0547, S. P. Radio A/S. Pantallas, teclas, menús, secuencia de socorro, tonos de aviso y tablas de canales.
- Fotografías del frente del simulador de formación aportadas por el profesor: UNIT OFF, arranque, telefonía y 14 pantallas de LSD (25-10-2026).